journal

HOW TO TREAT YOUR HAIR LIKE SILK...



If there’s one piece of advice we could give you, it’s treated your hair like you would treat a piece of silk. Just like silk, our hair is a delicate fibber that, if not treated properly, it may simply damage. If you think about it, you would not throw your nicest silk blouse in the washing machine with any washing powder or liquid on a high temperature? Would you tie up a silk dress with a tight rubber band? Or allow Velcro or other abrasive materials rub against it? Probably not at all.
Treating your hair well, almost like silk, requires a fair amount of actual care. Also, cotton can be abrasive for hair, we recommend changing your pillowcase for a 100% silk version. Or worse, classic rubber bands are major culprits when it comes to breakage, consider changing them for plant-based claws such as Amelie, Bookie or Camila. The eco friendly materials has elastic properties in result it is much gentler to your hair. Unfortunately, silk towels will not quite do the job, but a smooth microfiber material will not cause breakage and protect your vulnerable hair while it tis wet.
Of course, you do not need to completely change your routine habits, just treat your hair with a gentler approach in mind. Perhaps the next time you’re about to detangle, brush, or dry your hair, you can visualise it as a delicate piece of silk. See how it feels … you will most likely see the difference pretty soon.  

-
CZECH :
Pokud bychom vám mohli dát jedinou radu ohledně vašich vlasů, byla by to tato.  Přistupujte k vašimi vlasům tak jako k by byly z hedvábí. Stejně jako hedvábí jsou naše vlasy jemným vláknem, které, pokud není správně ošetřeno, může se jednoduše poškodit. Také byste přece, nehodily svou nejmilejší hedvábnou košili do pračky s drsným pracím prostředkem na vysokou teplotu? Nebo svázaly své oblíbené hedvábné šaty těsnou gumičkou nebo o ne nenechaly odřít suchý zip nebo jiné abrazivní materiály? Pravděpodobně vůbec ne.
Jemné zacházení s vašimi vlasy, téměř jako s hedvábím, vyžaduje skutečnou péči. Bavlna může být také drsná k vlasům. Doporučujeme vám vyměnit povlak polštáře za 100% hedvábný nebo spát na hedvábném šátku jako alternativu povlaku. Také pozor na klasické gumičky, ty jsou hlavní příčinou lámáni vlasu. Zvažte jejich výměnu třeba za naše ¨eko¨ skřipce, jako jsou naše Amelie, Bookie nebo Camila, jejíž zpracování z bio plastu je jemnější k vlasům než např obyčejný plast. Hedvábné ručníky by moc nepomohly, ale hladký materiál z mikrovláken nezpůsobí poškození a ochrání vaše vlasy, které jsou velmi křehké mokré.
Samozřejmě nemusíte zcela měnit svou ranní či večerní rutinu, stačí přistupovat k vaší hřívě šetrněji. Možná příště, když se chystáte vlasy rozcuchat, vyčesat nebo vysušit, můžete si je představit jako jemný kus hedvábí. Zkuste to. S největší pravděpodobností rozdíl uvidíte brzy.
Photo: Hans Feurer

Starší příspěvky Novější příspěvky

Language
English
Open drop down